There are many different types of lava rocks and not all are inert... many still have residual minerals still trapped in them which may gradually release over time.
But in your case, you have a 120 gallon tank which should have more than enough water volume to counteract the pH/GH/KH increasing effects of just 10 small pieces of lava rocks.
Perhaps you could remove those lava rocks and place them in a container of water for a week or so, test the water before and after and see if its really those lava rocks which are affecting the water parameters.
Bookmarks