Advertisements
Aquatic Avenue Banner Tropica Shop Banner Fishy Business Banner
Results 1 to 8 of 8

Thread: Website with chinese plant names

  1. #1
    Join Date
    Feb 2005
    Location
    Yishun, Working @ Bukit merah area
    Posts
    565
    Feedback Score
    0
    Images
    41
    Country
    Singapore

    Website with chinese plant names

    Advertisements
    Fresh n Marine aQuarium Banner

    Advertise here

    Advertise here
    saw this link in AF. so copied and sharing wif our AQ guys

    http://www.chanmingdiscus.com/plant.html

    guess it'll come in handy when trying to communicate wif our LFS aunties who order the plants using chinese names
    i'm ADDicted to this wonderful hobby

  2. #2
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    Woodlands
    Posts
    1,065
    Feedback Score
    0
    Images
    11
    Country
    Singapore
    this probably will come in handy for us too!
    The Happiest of people don't neccessary have the best of everything;
    they just make the most of everything that comes along their way


    When will there be 25 letters in the alphabets?

  3. #3
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    Singapore
    Posts
    216
    Feedback Score
    0
    Images
    6
    Country
    Singapore
    Thanks. At least got some chinese plants names for Hong Kong. Maybe next time not so bad asking for them if listed in this web.
    Dickson Goh *** IN SEARCH FOR AN EASY LIFE ***
    Just started blogging my experience in: http://www.dikiaquarium.blogspot.com/

    2 ft planted tank, 2 ft low maintenance planted tank & planted shallow tank left now

  4. #4
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Serangoon Central
    Posts
    352
    Feedback Score
    0
    Country
    Singapore
    Thanks! Another site to bookmark.
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
    Sheesh.... work is really keeping me away from my hobby
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

  5. #5
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Hougang
    Posts
    3,747
    Feedback Score
    0
    Images
    199
    Country
    Singapore
    Hopefully these are used by the local LFS too... As different markets use different chinese names...
    ~ Vincent ~ Fishes calm your mind...
    http://www.flickr.com/photos/valice/





  6. #6
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    Woodlands
    Posts
    1,214
    Feedback Score
    0
    Images
    6
    Country
    Singapore
    thanks for the link! indeed handy.

  7. #7
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    East
    Posts
    263
    Feedback Score
    2 (100%)
    Country
    Singapore

    Thumbs up Thanks

    Thanks for sharing bro , it is a wonderful website..

  8. #8
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Bishan
    Posts
    946
    Feedback Score
    0
    Country
    Singapore
    Quote Originally Posted by valice View Post
    Hopefully these are used by the local LFS too... As different markets use different chinese names...
    This is the problem which cannot be solved easily. I just found out the Hong Kongers call Eriocaulon cinereum“小菊精” while I'm more familiar with the Taiwanese's version, “小榖精草”. Hopefully some aquatic plant experts from China or Taiwan can standarise the Chinese names so it makes identification much easier.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •