I'm assuming that the tank is not at danger of CO2 poisoning by now.... From what you mentioned, all fishes are gone. Let the tank settle down. With dead corpses still in the tank would mean NH3/NO2 in high levels. Juz carry on your normal water change and say after 2 weeks try adding in some (1 or 2) fishes to check if the water is safe for fishes. Getting test kits would be good e.i. NH3 or NO2.
Bookmarks