My current outdoor test tank has been running at 32-33°C during the hot afternoons over the past few weeks and so far the plants in the tank (HM, staurogyne repens and monte carlo) are still growing without issues. Even the cherry shrimps and nerite snails in the tank are okay with the high temperature, all healthy and actively foraging (i keep the overall bio-load very light though, so the livestock are less affected by the reduced oxygen levels).
I guess if you are expecting your tank to hit higher temperatures (and you're not going to use fans or chillers), then just steer towards keeping hardy plants and livestock.
Btw, my indoor tanks only hit around 30°C during hot afternoons though (they are in rooms with shade, away from windows and sunlight), so if possible you should try your best to place you tank in the coolest place in your home, it'll make a huge difference in naturally moderating water temperatures.
Bookmarks