I have a few them in my tanks, no chiller and temperatures hit 29-30°C during the recent hot afternoons, so far all still okay for the past few months.
I guess temperature may not be the issue in your case, could just be one of them happen to be too weak or couldn't acclimatise to your tank conditions (since it died so quickly), the other one could just be hiding.
Bookmarks