So only one side of the tank needs to be chilled but the other side does not need to?
I would imagine that you would want both tanks to be chilled since you already have a chiller. I would run two display tanks connected on one sump to lessen the trouble and headaches over plumbing and shared equipment.
Bookmarks