Hi sry im very new to this so im seeking some advice if possible

I currently have a cycled 50 g tank with

6 rosy tetras
5 amano shrimps
1 albino pleco

was wondering if it is possible for me to add on the following
6-8 denison barbs
2-3 mexican dwarf crayfish

would greatly appreciate some advice thanks