No. It will be a safety hazzard. If one of the inlet/outlet is clogged, the other tank will overflow and flood your house.
Buy a cheap internal filter for your other tank or consider one of the China made cannister filter.
The potential damage and hassle is not worth it.
Cheers,
Bookmarks