you can "insulate" the metal nut with "hot glue".
a cheaper solution would be to make use of normal plastic air hose connector instead of bulk head connector. then use hot glue tp seal the area inside the bottle cap. don't add too much hot glue else you'll not be able to close the bottle. also, make sure that the surfaces are clean and dry.
Bookmarks