here's an english translation courtesy of James APSA:
-------------------------------------------------------------------------------------
[the species names should be in italics, but I'm being lazy]
Caridina grandirostris ("big nose") has been called C. longirostris for a long time. The two are now considered separate species.
C. leucosticta (btw "sticta" means "spotted"; leuco- usually means yellowish) has been given a new coat of paint (redescribed means the old description of what determined the species was a little wishy-washy and has been tidied up and made more detailed and diagnostic).
They decided that C. multidentata ("many-toothed" proably referring to the rostrum) and C. japonica (from japan) were actually the same species. Because C. multidentata is the older name, it gets kept whilst the younger (junior) name becomes a synonym, leaving, for the moment, C. multidentata as the correct name.
C. acuminata ("pointy" or "sharp"), C. brevirostris ("short nose") and Atyoida pilipes are considered to be all the same species; the oldest name is Atyoida pilipes, so they are now called that.
C. exilirostris and C. typus are considered to be the same species, and will be called C. typus.
A neotype is a new specimen designated to "carry the name" - if in the future, someone comes along and thinks they have found two (or more) species in one of the previous ones, they can examine these type specimens to determine which of the two forms should be called by the existing name and which one gets a new name (or resurrects an old one). Neotypes are only designated when there is no known type material or the types have been lost. types of types.
Taxonomy is quite dynamic at times, which surprises people.
Hope that was understandable![]()










Reply With Quote




Bookmarks