That looks like an overhead filter to me. The powerhead in #1 should be submerged in water, maybe near the bottom of your tank. There should be a pipe-like attachment which draws water from the powerhead output and directs it into the overflow box.
Logic: if you place the powerhead above the waterline, where is the water going to come from?
Bookmarks