I would not be surprised if trace amounts of chemical compounds from the smoke enter the water. The smoke itself probably has tons of tiny particles that land on the water surface and then gets carried through your water column, hence causing the deaths.
Bookmarks