Congratulation to blue33

[blue33]

This time cannot mosaic the face anymore ...

Remember the face!

[ken_wen]

Wwow, congrats, what does the other pictures mean? Are the mountains the inspiration for the set up?

[felix_fx2]

Wwow, congrats, what does the other pictures mean? Are the mountains the inspiration for the set up?

According to my girlfriend who had a brief look, she said it was saying the writer was congratulating adrian and something about alot people not appreciating rocks nowdays.

She will post in more detail when she is home today, cause i do not know how to read a single Kanji nor Kana (something like modern & traditional.)

[limz_777]

congrats adrian

[felix_fx2]

Translation:
There are many skyscrapers in Singapore therefore it is difficult to find good stones in the nature. Also, there isn't any culture to appreciate stones. On the other hand, there is a culture to appreciate the beautiful silhouette of buildings against the sky. On the occasion of producing stone arrangements, I will look for photos I seem to be able to make use of as the subject matter from the Internet and draw out the images. A stone may look simple on the outside but actually it is a difficult composition subject matter. It can show you the charm of tranquility and comfort of the world.

(Sentence below top picture) I feel attracted to the misshapen stone which many people do not bother looking at.

(Sentence below bottom left picture) My imagination is widened from the vast natural landscape.

(Sentence below bottom right picture) -> I have no idea what it means.

Disclaimer: May not be very accurate...

[vinz]

Many thanks to girlfriend of felix.

Sounds like they translated something that Adrian wrote into Japanese? Or was that Amano's editorial?

[blue33]

The description is quite similar to the question they asked me. Should i post those question they asked and my answer to them?

[Morgan01]

Haha so profound...anyways nice looking stones are hard to come by in LFS

[blue33]

You mean this picture? This was the pic i took during my trip from "JiuZhaiGou" sometime in 2006, one of the mountain i happened to pass by. Those mountain are some of my inspiration in Aquascaping for iwagumi. Arent they dramatic? I almost run out of air at this high altitude(around 4300m-4500m above sea level), the air is so thin. I felt like an old man down there.

Wwow, congrats, what does the other pictures mean? Are the mountains the inspiration for the set up?

[fisbike]

Congrats......real nice setup. Will we have a chance to see the real thing?

[blue33]

Thanks! It has being torn down and make way for algae grow... no time to manage it, currently it has become my research and experiment on those algae.

Congrats......real nice setup. Will we have a chance to see the real thing?

[felix_fx2]

The description is quite similar to the question they asked me. Should i post those question they asked and my answer to them?

Please do adrian,

She was over the phone before she posted the translated text. She was thinking the samething. Direct translation was really funny, next time we meet i ask her say to you haha.

[ranmasatome]

Is the sentence below the bottom right picture saying that..

These kind of stones were not easy to acquire?
I can't see the words at all..haha.

[felix_fx2]

Think she something like "Stones hard to find."
But good structured rocks are indeed very hard to find.

[wynx]

Congratulations..need to update your mugshot..let me know..

[blue33]

Thanks! LOL... wil do will do. ...

Congratulations..need to update your mugshot..let me know..

[Blue Whale]

lol...stone attraction. Mimicking a natural scape. Very nicely done.
I will be surprise if your lips did not turn white climbing up.

[ranmasatome]

Think she something like "Stones hard to find."

Yes..yes.. something like that.. she did a wonderful job at translation. Send her our thanks. and mine cos' i don't have to do it..muahahahaha..

Is there a bigger print of this? my beady eyes can't read the beady words.

[Blue Whale]

lama, its simple!

Download Irfanview from here.
http://www.irfanview.com/
Download the pict. to your com. Click ++++ until you can read ^o^Y

[felix_fx2]

Yes..yes.. something like that.. she did a wonderful job at translation. Send her our thanks. and mine cos' i don't have to do it..muahahahaha..

Is there a bigger print of this? my beady eyes can't read the beady words.

I will, .

My ultimate aim: Poison my girlfriend too , since her nano is at my home since Xmas.